The actual fee names to add into a lease-vs-buy comparison, and the buy-side math leasing calculators usually leave out.
Total cost of buying = sum of loan payments (principal + interest) + sales tax + registration, minus the resale or trade-in value you recover when you eventually sell. That residual recovery is the term leasing comparisons often omit — it's real money back in your pocket that a lease's "you own nothing at the end" framing obscures.
Comparing a 36-month lease to a 60-month loan isn't apples to apples. If you compare buying over the same 36 months you'd have leased, and then estimate the trade-in value of a 3-year-old asset, the loan option's true 3-year cost is often closer to the lease's than either side's marketing suggests — the honest comparison depends entirely on how long you actually plan to keep the asset.